語言 Languages：中文（本頁）· English · 日本語 · Deutsch — 往下捲動 · scroll down · 下へ · nach unten。本頁是 1.10.07（App Store 目前上架版本，含 iPhone Duo 支援）的說明書；下一版 1.10.08 上架後本頁會一併更新。更早的 1.09.30 版請看：PureFrame 使用手冊（1.09.30）

PureFrame 是一款照片與影片拼貼 App。一個版面最多九格，一次可以選很多張（整件作品最多 256 張，超過九格會自動分頁），輸出為圖片、影片或動態照片（原況照片），動態照片亦可設定為會動的鎖定畫面。所有編輯與運算皆在裝置上完成，不需要註冊帳號，也不會上傳任何照片或影片。

系統需求：iOS／iPadOS 17 或以上版本。iOS 26 以上版本會使用系統的 Liquid Glass 介面。

★ 最重要：把作品設成動態鎖定畫面

PureFrame 最特別的功能：讓鎖定畫面「動」起來。每次喚醒 iPhone，照片會依你選的特效一張張排進版面，最後停在你排好的樣子。照著這 5 步做：

  1. 選版面：在 Frame 的「版型」選「鎖定網格」「鎖定主圖」或「鎖定直條」（上方留給時鐘、下方留給按鈕）；或在「比例」選「桌布」（與你的螢幕比例完全相同）。想在設定時還能縮放、移動，就選「桌布＋」。
  2. 選特效：點「存檔」→「儲存為動態照片」，可選 12 種進場特效（例如發牌、中心射出、鏡頭拉遠），或使用影片本身的動態。
  3. 存起來：作品會存進「照片」App，同時記錄在 Note。
  4. 設為背景：在「照片」App 打開該作品 → 點「分享」→「設為背景圖片」→ 確認左下角的「原況照片」是開著的 → 點「新增」。
  5. 看它動：在鎖定畫面上長按照片即可播放；喚醒時也會播放開頭約半秒。 沒有動？ ① 確認「原況照片」開關是開的；② 低耗電模式下系統不會播放，請關閉；③ 一定要用鎖定版型或「桌布／桌布＋」比例，否則系統會裁切；④ 動畫太快或太慢，到 Tool →「輸出設定」調整動畫速度（建議 0.57 秒）；⑤ 聲音與字幕只在影片輸出，不會進動態照片。詳見下方第 11 章。

★ Most important: set it as your animated Lock Screen

PureFrame's signature feature: wake your iPhone and your photos deal themselves into your layout, then rest exactly as you arranged them.

  1. Pick a layout. On the Layout tab choose Lock Grid, Lock Hero or Lock Strip (room for the clock above and the buttons below), or choose the Wallpaper ratio on the Ratio tab (your screen's exact ratio). Choose Wallpaper+ if you want to zoom and move it when you set it.
  2. Pick an effect. Tap Save → Live Photo and choose one of 12 entrance effects (Deal, Burst, Zoom Out…), or use your video's own motion.

動きを見る：ロック画面を長押しすると再生。起こしたときも最初の約0.5秒が再生されます。 動かないときは？ ①「Live Photo」をオンに。②低電力モードでは再生されません（オフに）。③ロック画面用レイアウトか「壁紙／壁紙＋」の比率を使わないと、システムに切り取られます。④速い／遅いときは Tool →「書き出し設定」でアニメーション速度（おすすめ 0.57 秒）。⑤音楽・ナレーション・字幕は動画の書き出しだけで、Live Photo には入りません。下の「動くロック画面」も参照。

Zusehen: Auf dem Sperrbildschirm lange drücken; beim Aufwecken läuft außerdem die erste halbe Sekunde. Bewegt sich nichts? (1) „Live Photo“ muss an sein. (2) Im Stromsparmodus wird nicht abgespielt – ausschalten. (3) Sperrbildschirm-Layout oder Format „Hintergrund/Hintergrund+“ verwenden, sonst schneidet das System zu. (4) Zu schnell oder zu langsam? Tool → Ausgabe → Animationsgeschwindigkeit (empfohlen 0,57 s). (5) Musik, Stimme und Untertitel gelten nur für Videos, nicht für Live Photos. Siehe auch das Kapitel zum Sperrbildschirm weiter unten.

  1. Save it. The work goes to Photos and is also logged in Note.
  2. Set it as wallpaper. In Photos open the work → Share → Use as Wallpaper → make sure Live Photo (bottom left) is on → tap Add.
  3. Watch it move. Press and hold the Lock Screen to play it; it also plays the first half second each time you wake the phone. Not moving? (1) Live Photo must be on. (2) Low Power Mode stops it — turn it off. (3) Use a Lock Screen layout or the Wallpaper/Wallpaper+ ratio, or the system will crop it. (4) Too fast or slow? Tool → Output Settings → animation speed (0.57 s recommended). (5) Music, voice and subtitles are for video export only — not Live Photos. See the Lock Screen chapter below.